Fireside Chat: Collaboration Challenges and Opportunities in a Hybrid World